Mobile App Version 4.x

Version 4.19.5 (07.08.2024)

Systemanforderung - Android 8 / iOS 14

Bugfix:

  • InApp Käufe unter Android 14 & 15 mit Problemen
    Auf Geräten, die unter den neuen Android Versionen 14 und 15 laufen, kam es beim Abschluss von InApp Käufen.zu Problemen bzw. zum Crash der App. Dieses Problem konnte durch ein Update der integrierten Payment-Library gelöst werden. Aus Sicherheitsgründen haben wir dieses Upgrade auf für iOS vorgenommen.

_____

 

Version 4.19.4 (12.07.2024)

Systemanforderung - Android 8 / iOS 14

Bugfix:

  • Doppelte Links im Menü
    In Apps, die von einer älteren App Version auf die 4.19.4 upgedatet wurden, wurden alle im Menü hinterlegten Weblinks (Webseite, Facebook, etc.) doppelt angezeigt.  

Anpassung:

  • Android API Level auf Version 34 erhöht.  

_____

 

Version 4.19.3 (13.06.2024)

Systemanforderung - Android 8 / iOS 14

Anpassungen:

  • PressMatrix Multi-Kiosk (Showcase App)
    Beim Hinzufügen einer neuen Publikation kann ein Name vergeben werden.
  • PressMatrix Multi-Kiosk (Showcase App)
    Die App nutzt in der geöffneten Publikation ab sofort immer das App Design aus dem App Builder, dass als letztes gespeichert wurde. Unabhängig davon, ob es sich um das App Design der Live App oder ein komplett neu erstelltes handelt. 
  • Update der integrierten Firebase SDKs.

_____

 

Version 4.19.2 (03.05.2024)

Systemanforderung - Android 8 / iOS 14

Neue Features:

  • Nutzung des nativen Browsers zum Öffnen aller Weblinks
    Alle Weblinks in der App (aus Menü, Ausgaben, Artikel, Webview Tab, etc.) werden jetzt in einer Standard Web Ansicht der Betriebssysteme geöffnet. Diese Ansichten bringen die Optionen mit, die Webseite zu teilen, neu zu laden oder im externen Browser zu öffnen. 
    Diese Umstellung sollte außerdem alle Darstellungsprobleme beheben, die vereinzelt (vor allem im Zusammenhang mit Cookie Bannern und anderen Overlays) aufgetreten sind. 

    IMG_7586.PNG

  • "Mein Account" mit Logout, Email und Passwort ändern
    Leser können über den neuen "Mein Account" Bereich ab sofort ihre Email Adresse und ihr Passwort direkt in der App ändern. Diese Funktionen stehen nicht zur Verfügung, wenn Ihre App die externe Authentifizierung nutzt (via Plenigo, DPV etc.)

    Bildschirmfoto 2024-05-03 um 15.06.45.jpeg.     IMG_7583.PNG

Anpassungen:

  • Separate Disclaimer Texte für Einzel- und Abokauf
    Sollten Sie in der App unterschiedliche Disclaimer Texte für den Kauf von Einzelausgaben und Abos anzeigen wollen, kann in der Workbench dafür jetzt ein zusätzlicher Text hinterlegt werden. 
    Bildschirmfoto 2024-05-03 um 16.42.56.png

  • Anpassung der unterstützten Betriebssystemversionen
    Wir sind immer darum bemüht, unsere App einer möglichst breiten Nutzerbasis anbieten zu können und Ihren Titeln damit die maximale digitale Reichweite zu ermöglichen. In den letzten Wochen häufen sich aber die Service Anfragen und Probleme, die ausschließlich in alten Betriebssystem-Versionen begründet und von PressMatrix und dem Verlag nicht zu beheben sind. Aus diesen Grund erhöhen wir die Mindestvoraussetzungen wie folgt: 
    • Android 8 (vorher 6)
    • iOS 14 (vorher 11)

_____

 

Version 4.19.1 (22.03.2024)

Systemanforderung - Android 6 / iOS 11

Bugfix:

  • Es wurde ein Problem behoben, dass die Promotion Banner am automatischen Durchrotieren gehindert hat. 

_____

 

Version 4.19.0 (19.01.2024)

Systemanforderung - Android 6 / iOS 11

Anpassungen:

  • Austausch der Library, die in der Android App die PDFs der Magazinseiten rendert.
  • Ein erfolgreicher Login oder Logout, löst jetzt ebenfalls die Aktualisierung aller App Inhalte aus. Das wird für die korrekte Ausspielung von segmentierten Promotion Bannern benötigt, wenn ein Banner z.B. nur den Usern aus dem Segment "Status eingeloggt" angezeigt werden soll. 

_____


Version 4.18.3
(01.12.2023)

Systemanforderung - Android 6 / iOS 11

Neues Feature:

  • Highlight Banner auf Artikel- & Download-Kategorien
    Die Highlight Banner können jetzt auch auf Kategorien verlinken, die Sie in den Bereichen Artikel oder Downloads angelegt haben. Wählen Sie bei der Anlage eines neuen Highlight Banners in der Workbench einfach die Kategorie aus dem gewünschten Bereich. 

    Bildschirmfoto 2023-12-01 um 16.15.18.png

  • Neues Icon für Text-to-Speech/Vorlesefunktion
    Die Icons für die Vergößerung/Verkleinerung der Texte und das Text-to-Speech Icon wurden ersetzt. Angezeigt werden sie im Lesemodus der Artikel und in den Text Widgets der Ausgaben.  

    Text_Widget_Icons_4_18_3.jpeg

 

Bugfix:

  • Android Geräte auf Android 10 und älter, hatten Probleme Highlight Banner und die kleinen Thumbnails aus der Seitenübersicht von Ausgaben zu laden. Beides funktioniert nun wieder. 
  • Verlinkung von Promotion Bannern zum App Store funktionieren wieder.

_____

 

Version 4.18.2 (01.08.2023)

Systemanforderung - Android 5 / iOS 11

Neues Feature:

  • Pull-to-Refresh Geste ausgebaut
    Die Pull-to-Refresh Geste, löst ab dieser Version immer die Aktualisierung aller App Inhalte aus. Es werden nicht nur, wie bisher, die neuen Inhalte auf dem aktuellen Tab vom Server angefragt, sondern auch alle anderen Änderungen wie
    • Design & Branding der App, 
    • Übersetzungen & Labels in der App, 
    • Artikel, 
    • Magazine, 
    • Promotion Banner.

      Um die App auf dem aktuellsten Stand zu haben, ist es also ab dieser Version nicht mehr notwendig die "einmal komplett zu schließen/neu zu starten". Es genügt im Artikel, Ausgaben oder Dateien Tab einmal die Listenansicht nach unten zu ziehen, bis die Aktualisierung ausgelöst wird. 

      RPReplay_Final1690895182_MP4_AdobeExpress.gif
  • Update der Google Play Billing Library Version 
    Ab August 2023 müssen alle Einreichungen die Google Play Billing Library Version 5 unterstützen. Diese Version enthält ein Update der Crossplatform-Library Plugin.InAppBilling, welche intern sogar bereits die Google Billing Library Version 6 verwendet und somit Android Apps im Playstore weiterhin eingereicht werden können.

_____


Version 4.18.1 
(21.07.2023)

Systemanforderung - Android 6 / iOS 11

Hotfix:

  • Tabs, die nicht mindestens eine angelegte Kategorie hatten, haben keine Inhalte geladen.
    Dieser Bug wurde behoben.

_____


Version 4.18.0 
(20.07.2023)

Neues Feature:

  • Kategorien im Dateien/Files Tab
    Neben Einzelartikeln und Magazinausgaben, lassen sich in App und Browserclient über unser neues Dateien/Files Produkt auch Dateien zum Herunterladen zur Verfügung stellen. Diese Dateien (Handbücher, Schnittmuster, Rezepte, Multimedia Dateien, Stellenausschreibungen, etc.) lassen sich nun auch kategorisieren und können dem User damit einfacher präsentiert und zugänglich gemacht werden. Angelegt werden die Kategorien in der Workbench, unter Kategorien > Download Kategorien.

    Files_Categories.png

  • Verlinkung von Promotion Bannern auf Dateien/Files Kategorien
    Die neuen Kategorien für Dateien/Files können mit einer Interaktion eines Promotion Banners angesteuert werden.

  • Deeplink-Support für die beiden neuen Kategorie Bereiche
    Für Kategorien in den folgenden beiden Bereichen, können Deeplinks generiert werden:
    • Deeplinks für Dateien/Files Kategorien
    • Deeplinks für Artikel Kategorien

Deeplink_Artikel_Kategorie.png

  • Übersetzungen ohne App Update ändern (Remote Translations)
    In den Apps lassen sich bereits einige Einstellungen und Features de-/aktivieren, ohne jedes Mal ein Update der App in den Stores einreichen zu müssen. Ab dieser App Version können nun auch sämtliche Labels/Bezeichnungen und deren Übersetzungen in der Form gesteuert werden. Soll der Magazin Tab also nicht mehr "AUSGABEN" sondern "HEFTE" heißen, lässt sich das problemlos ändern. Bisher im App Builder, haben wir den Bereich dafür nun in die Workbench umgezogen (MEINE APP > Übersetzungen (App) & Übersetzungen (Web) für den Browserclient). 

    Bildschirmfoto 2023-08-03 um 09.14.53.png
  • Android Target-Level 33 (bzw. Android 13)

    Ab August 2023 müssen alle neu eingereichten Android-Apps und ab November 2023 alle Android-App-Updates das Target-Level 33 (bzw. Android 13) unterstützen, was mit dieser Version der Fall ist.

_____


Version 4.17.3 (30.05.2023)

Neue Features:

  • Promotion Banner können auch auf Artikelkategorien verlinken
    Promotion Banner können ab sofort auch so angelegt werden, dass sie den User auf Klick in eine Artikelkategorie leiten. 

    Promobanner_Aktion_Dropdown.png

  • Anpassung der Lesezeichen Thumbnails
    Das kleine Thumbnail der Seite, das für ein Lesezeichen erstellt und gespeichert wird, zeigt jetzt den Oberen Ausschnitt der Seite, statt wie bisher die Mitte. Das erleichtert die Wiedererkennung für den Leser, weil relevante Elemente im oberen Teil der Seite, wie Titelbild oder Überschriften, nicht mehr abgeschnitten werden.

_____

 

Version 4.17.2 (22.02.2023)

Hotfix:

  • Diese Version des Clients behebt einen kleinen UI-Fehler auf iOS. Bei erhöhter System-Schriftgröße kam es dazu, dass im Reader der untere Rand des Payment-Buttons sichtbar war. 

_____

 

Version 4.17.1 (16.02.2023)

Hotfix:

  • Diese Version des Clients behebt einen Fehler auf iOS, der dazu führt, dass die Push-Nachrichten nicht ankommen, wenn die iOS-App nur ein einziges Mal gestartet wurde.

_____

 

Version 4.17.0 (01.02.2023)

Neue Features:

  • Remote-Image- und Remote-Video-Widgets

Die Ausgabenanreicherung im Pegasus-Editor wurde nun um die Widget-Typen Remote- Image und Remote-Video erweitert. Beide Widget-Typen basieren auf einer Url, welche den Inhalt on-the-fly liefern und werden nicht während des Ausgaben-Downloads heruntergeladen. Sie werden somit nicht im Offline-Modus unterstützt.

Das Remote-Image benötigt eine Url zu einer Bild-Datei und verhält sich ansonsten analog zum normalen Image-Widget:

Bildschirm_foto_2023-02-24_um_09.15.34.png

Das Remote-Video benötigt eine Url zu einer Video-Datei und kann intern (OS-Video-Player) bzw. extern (externer Browser) geöffnet werden.

Bei Bedarf kann zusätzlich eine Player-Url angegeben werden, die zu einer Website führt, welche einen eigenen Video-Player benutzt und wird beim Öffnen eines externen Remote-Video-Widgets verwendet.

Bildschirm_foto_2023-02-24_um_09.16.59.png

Bugfixes:

  • Audio-Player-Controls wurden bei Geräten mit iOS16 nicht mehr korrekt angezeigt

_____

 

Version 4.16.2 (04.11.2022)

Hotfix:

  • Nach mehrmaligem Öffnen des Textlesemodus konnte es dazu kommen, dass nicht der angeklickte Text angezeigt wurde, sondern der Text der ersten Seite der Ausgabe. Dieser Fehler wurde nun behoben.

_____

 

Version 4.16.1 (01.11.2022)

Hotfix:

  • Dieser Release behebt einen Bug im Client, der bei Ausgaben auftaucht, die ein gemergetes Image-Widget enthalten, das sich über mehrere Seiten erstreckt.

_____

 

Version 4.16.0 (11.10.2022)

Neue Features:

  • Offline-Support für Bilder in Text-Widgets:

Diese Version des Clients unterstützt nun Bilder im Textlesemodus, auch wenn der Nutzer die App im Offline-Modus verwendet. Das heißt während des Ausgaben-Downloads werden nun die Bilder der Text-Widgets separat heruntergeladen und beim Öffnen des Textlesemodus von der lokalen Quelle in die WebView geladen.

Ein Bild kann im Pegasus-Editor über zwei verschiedene Wege hinzugefügt werden:

  • die Quellcode-Funktion des Wysiwyg-Editors aktivieren, das Bild als img-Tag <img src="https://url.to/image.jpg"/>hinzufügen und Speichern drücken

    V63tVTGpDapb-SBXveJjHZ2L.png
  • im Merge-Modus können ab sofort Bilder ebenfalls mit Texten verbunden werden

Bugfixes:

  • bei einer sehr groß eingestellten Geräteschriftart kam es zu UI-Fehlern im linken Kiosk-Menü
  • bei deaktivierter Dark-Mode-Einstellung im Appbuilder gab es in den Appeinstellungen des iOS-Clients einen UI-Bug

_____

 

Version 4.15.2 (27.09.2022)

Neue Features:

  • Ausgaben aktivieren/deaktivieren
    Ab sofort kann im Appbuilder das "Ausgaben" Feature komplett für einen Kiosk deaktiviert werden. Dadurch ist es wie früher bei Readmatrix möglich, in einem Kiosk nur Artikel oder Dateien zu haben. Das Häkchen dafür findet man wie immer im Appbuilder unter den Allgemeinen Eigenschaften:

    Bildschirm_foto_2023-02-24_um_10.23.13.png

    Ist diese Einstellung deaktiviert, wird in der App kein Ausgaben-bezogener Tab mehr angezeigt, das schließt also auch die Tabs für heruntergeladene Ausgaben sowie Lesezeichen mit ein. Außerdem werden die Appeinstellungen und die Hilfe entsprechend angepasst:

    Bildschirm_foto_2023-02-24_um_10.23.57.png

_____

 

Version 4.15.1 (15.09.2022)

Hotfix:

  • Ab August 2022 müssen alle Ersteinreichungen die Google Play Billing Library Version 4 unterstützen und ab November 2022 ebenfalls alle App-Updates, siehe https://developer.android.com/google/play/billing/deprecation-faq .

    Dieser Hotfix enthält das Update der Crossplatform-Library Plugin.InAppBilling auf die Version 5.4.0, welche intern die Billing Library Version 4 verwendet und somit Android Apps im Playstore wieder eingereicht werden können.

Bugfixes:

  • Nach einer Freischaltcode-Einlösung wurde der Ladekringel endlos angezeigt
  • Wenn ein Nutzer bei einer App mit Login-First-Enabled seinen Account über die Hilfe gelöscht hat, wurde in der anschließenden Login-Ansicht der Registrieren-Button nicht angezeigt
  • In der Bildergallery im Reader wurde der Text einer expandierten Caption unter statt über dem Bild angezeigt
  • Das Dark-Mode-Switch wurde in den Appeinstellungen vom Bereich Reader in den Bereich Allgemein verschoben
  • Wenn eine erwartete Farbe nicht im Live-Response enthalten ist, wird die Farbe aus dem Bauprozess verwendet anstatt das ein Fehler geworfen wird betrifft das Problem, wenn ein Profil beim ersten App-Start nicht geladen werden konnte und der Kiosk somit leer blieb

_____

 

Version 4.15.0 (08.08.2022)

Neue Features:

  • Neuer Tab 'Datei-Downloads':
    Der Kiosk kann nun um einen neuen Tab 'Datei-Downloads' erweitert werden, der es dem Nutzer ermöglicht unabhängige Dateien zum Herunterladen im Client zur Verfügung zu stellen. Dazu zählen Datei-Typen wie z.B. PDF, Audio, Video, Bilder, Texte oder Zip-Archive

Bugfixes:

  • Push-Nachrichten auf Android
  • Hintergrundfarbe der Tabs-Leiste passt sich jetzt an das Dark-Mode-Feature an
  • Highlight-Verlauf wird auf iOS nicht mehr dunkler

_____

 

Version 4.14.0 (12.07.2022)

Neue Features:

  • Button zum Verwalten/Kündigen von Abonnements:
    In der Ansicht für Abonnements im Client gibt es nun einen Button, der es dem Nutzer ermöglicht seine Abonnements zu verwalten bzw. zu kündigen. Der Button wird angezeigt sobald Abonnements jeglicher Art für diese Publikation aktiviert sind.

_____

 

Version 4.13.0 (01.06.2022)

Neue Features:

  • Account löschen:
    In der Hilfe befindet sich nun unter der Anzeige der Public ID ein Button, welcher dem Nutzer ermöglicht seinen aktuellen Account zu löschen. Die Funktionsweise ist ähnlich zu der eines Logouts, d.h. dem Nutzer wird ein neuer anonymer Account zugeordnet und alle auf dem Gerät heruntergeladenen Ausgaben werden gelöscht.
  • Android Target-Level 31 (bzw. Android 12)

    Ab August 2022 müssen alle neu eingereichten Android-Apps und ab November 2022 alle Android-App-Updates das Target-Level 31 (bzw. Android 12) unterstützen, was mit dieser Version der Fall ist.

_____

 

Version 4.12.0 (27.04.2022)

Neue Features:

  • Erweiterter Farbmodus im Appbuilder
  • Tabs in Großbuchstaben
  • Erweiterte mailto-Url Funktion:
    Bei Links mit dem Schema mailto: ist es möglich verschiedene Parameter (subject, body, to, cc, bcc) hinzuzufügen, sodass diese beim Öffnen der Mail-App verwendet werden. Zum Beispiel bei dem Link mailto:test@mail.com?subject=Hallo wird die Mail-App also mit dem Adressaten test@mail.com und dem Betreff Hallo geöffnet.

_____

 

Version 4.11.6 (19.04.2022)

Hotfix:

  • Beim Restore eines Einzel- oder Abokaufs hat der Android-Client bisher das Transaktionsdatum nicht an den Server übermittelt. Dies konnte dazu führen, dass bei einem wiederhergestellten Abo im Android-Client nicht das korrekte Ablauf-Datum angezeigt wurde. Das Datum wird nun mit dieser Version übermittelt und das Problem nicht mehr auftreten.  

_____

 

Version 4.11.5 (12.04.2022)

Hotfix:

  • Änderungen auf Seiten von Firebase haben dazu geführt, dass das Deeplink-Feature des Clients auf beiden Plattformen nicht mehr korrekt funktioniert hat. Durch das Updaten der betreffenden Libraries und kleiner Anpassungen ist die Funktion mit diesem Release wieder hergestellt.  

_____

 

Version 4.11.4 (23.03.2022)

Hotfix:

  • Dieser Hotfix bewirkt beim iOS-Client, dass die Ansichten für Login, Freischaltcode und externe Links ab sofort scrollbar sind, falls der Inhalt der Seite zu groß für den Bildschirm ist und somit die Buttons unten nicht merh erreicht werden konnten. Beispielsweise wenn der Beschreibungstext beim Freischaltcode sehr lang ist.  

_____

 

Version 4.11.3 (02.03.2022)

Hotfix:

  • In dieser Version wurde der Fehler behoben, dass ein im Querformat geöffnetes Video-Widget auf Android-Geräten verzerrt dargestellt wurde.  

_____

 

Version 4.11.2 (09.02.2022)

Hotfix:

  • Im Android-Client war der Deeplink-Sharing-Button zum Teilen einer Seite im Reader sichtbar, auch wenn die Deeplink-Funktion nicht aktiviert war.
  • Das Tracken der Lesezeiten für einzelne Artikel war fehlerhaft und wurde behoben.  

_____

 

Version 4.11.1 (22.12.2021)

Hotfix:

  • Nach der Deaktivierung von TLS 1.0 und 1.1 auf Seiten von ReadMatrix, sind alle Android-Clients mit der Version 4.9.0 oder höher nicht mehr in der Lage die ReadMatrix-Artikel (Stories) zu laden. Dieser Hotfix behebt dieses Problem .  

_____

 

Version 4.11.0 (21.12.2021)

New Feature:

  • Webview Tab
    Alle Kunden haben nun die Möglichkeit den Kiosk um einen weiteren Tab zu erweitern, der eine Webview beinhaltet. In diesem Tab wird in den Apps dann der Inhalt einer im Appbuilder  hinterlegten URL dargestellt. Ob vom User angeklickte Links direkt im Tab, in einem internen Browser oder im externen Browser des Gerätes geöffnet werden sollen, kann vom Kunden ebenfalls im App Builder definiert werden. 

    Bildschirm_foto_2023-03-03_um_10.38.20.png

Bugfix:

  • Crash beim Öffnen einer Ausgaben auf bestimmten Android Geräten (z.B. Huawai P30 Pro) wurde gefixt.   

_____

 

Version 4.10.0 (26.11.2021)

New Feature:

  • Deeplink Sharing
    User haben nun die Möglichkeit Inhalte der App mit Freunden und Bekannten mit Hilfe eines selbst erzeugten Deeplinks zu teilen. Sobald der Endnutzer einen der Teilen-Buttons betätigt (siehe Abbildung), wird von der App ein Deeplink erstellt, welchen der Nutzer über eine Messenger-App (z.B. WhatsApp) an eine weitere Person schicken kann. Wenn diese Person dann im Anschluss den Deeplink öffnet, gelangt sie direkt zum geteilten Inhalt.

     

Bugfix:

  • Der Custom Font wird jetzt ebenfalls in den Webviews der statischen Menüpunkte (z.B. Impressum oder Datenschutz) genutzt. 
  • Wenn ein iPhone in der Suche in den Landscape Modus gedreht wurde, verschwand der Zurück-Button sowie ein Teil des Suchfeldes. 
  • In der Login-View auf Android haben sich die Icons für die Passwort-Anzeige und Fehler überlappt.  

_____

 

Version 4.9.0 (06.10.2021)

New Feature:

  • Bilder in Push-Nachrichten
    Ab sofort können Push-Nachrichten mit einem Bild angereichert werden. Dies geschieht automatisch sobald eine Push-Nachricht mit einem Deeplink zu einem Artikel bzw. einer Ausgabe versendet wird. 

    Bildschirm_foto_2023-03-03_um_16.09.44.png

  • Custom Fonts
    Ab sofort kann die App mit einem eigenen Font versehen werden. Dazu muss der eigene Font durch das Service Team im Appbuilder hochgeladen werden. Der Font wird in der App für alle sichtbare Texte verwendet. 

 

Bugfix:

  • Die Kategorien für Ausgaben und Artikel werden werden nun explizit nach ihrer Position in der Workbench sortiert. 
  • Bei Aktivierung der Bedienungshilfe TalkBack von Android konnten die Widgets einer Seite im Reader nicht fokussiert und somit nicht geöffnet werden.

_____

 

Version 4.8.0 (31.08.2021)

Improvements:

  • Diese Version ist mit iOS 15 kompatibel. 
  • Request Timeout-Zeit wurde von 15 auf 30 Sekunden erhöht. 
  • Die Lesezeit wird nun anders getrackt und sollte zu vollständigeren Daten führen. 

 

Bugfix:

  • Das automatische Rotieren der Promotion Banner hat beim letzten Banner gestoppt und nicht wieder von vorn begonnen.
  • Bei Geräten mit iOS 15 wurde in manchen Positionen der Icon View, neben dem Icon ein Buchstabe angezeigt (z.B. im Bilder- oder internen Link-Widget).   

_____

 

Version 4.7.1 (02.08.2021)

New Feature:

  • Imf

Bugfix:

  • Im

_____

 

Version 4.7.0 (01.06.2021)

New Feature:

  • Im

Bugfix:

  • Im

 

_____

 

Vorteile der neuen App-Version 4.x:

- Angenehmeres Leseerlebnis
- Stabilerer Client
- Push-Nachrichten mit Badge-Markierung am App-Icon
- Leser können Feedback direkt aus der App senden
- Im neuen Client werden Cover im vollen Format abgebildet
- Android App auf einen externen Speicher legen
- Audio- und Video-Dateien in nativem Player (stabiler und einfacher)

War dieser Beitrag hilfreich?
0 von 0 fanden dies hilfreich
Haben Sie Fragen? Anfrage einreichen

Kommentare

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen.